-
1 start
[star_t: el. sta:r_t]subst.стартbörjan, igångsättning (även bildligt)hon fick en god start--ей с самого начала сопутствовала удача, у неё был удачный старт————————старт; взлёт; (перен) начало————————инициализация -
2 startsida
start+sida[²st'a:r_tsi:da]subst.начальная страницаwebbsida som webbläsaren är inställd att visa vid start (om datorer) jfr "ingångssida"————————начальная страница, основная страница -
3 startgrop
start+grop[²st'ar_t:gro:p el. ²st'a:r_t-]subst.стартовая яма -
4 starthjälp
start+hjälp[²st'ar_t:jel:p el. ²st'a:r_t-]subst.пособие по обзаведению -
5 startskott
start+skott[²st'ar_t:skåt: el. ²st'a:r_t-]subst.стартовый выстрелskott som startar löpningar, kappseglingar e dyl (bildligt tecken på att något skall starta) -
6 rivstart
riv+start[²r'i:vsta:r_t]subst.резкий старт -
7 tjuvstart
tjuv+start[²c'u:vsta:r_t el. -star_t:]subst.фальстарт -
8 avgång
[²'a:vgång:]subst.уход (в отставку)det att lämna ett arbete, avsked————————[²'a:vgång:]subst.отправлениеstart, avfärd från en plats jfr avgår 2————————отправление; уход в отставку -
9 avstamp
[²'a:vstam:p]subst.толчокfötternas tryck i marken inför ett hopp (bildligt början, start) -
10 begynnelse
[bej'yn:else]subst.началоmest som förled början, start————————начало, начинание -
11 början
[²b'ör:jan]subst.началоstart, inledningvi vågade inte satsa på honom från början--сначала мы боялись довериться ему -
12 checkar in
[cek:ar'in:]checkade checkat checka(!)+inverbрегистрироватьman måste checka in senast en halvtimme före start--вы должны пройти регистрацию не позднее, чем за полчаса до вылета -
13 initierar
[initsi'e:rar]verbинициироватьförse datorprogram, kretskort m.m. med startvärden el. andra definierade värden i samband med start -
14 mål
[må:l]subst.языкmest i sms språk, talförmåga————————[må:l]subst.(судебное) делоrättegång, process————————[må:l]subst.едаden mängd mat man äter vid ett visst tillfälle, måltidett mål mat--пища, еда————————[må:l]subst.финиш, конечная цель, конец, пределslutpunkt, riktpunkt (bildligt ändamål, syfte)utflyktsmål--объект посещения, место загородной поездкиmålgrupp -en--контингент (покупателей, потребителей)————————[må:l]subst.ворота; голbur i fotboll (m. fl. bollsporter); skott i målburenskjuta mål--забить гол; бить по воротам————————цель, мишень, дело в суде, гол (футб.)————————голос, говор -
15 trög
[trö:g]adj.медлительныйfattar du trögt?--ты что, не можешь быстро соображать?————————[trö:g]adj.вялыйen trög start--вялый старт, вялое начало————————adj.вялый, медлительный -
16 upptakt
[²'up:tak:t]subst.вступлениеobetonad taktdel (i musik) som inleder en följande takt (bildligt inledning, start)talet kom att bli upptakten till årets valrörelse--эта речь стала началом предвыборной компании в этом году -
17 utgång
[²'u:tgång:]subst.выход————————[²'u:tgång:]subst.конец————————[²'u:tgång:]subst.началоstart-, från börjanutgångsbud--изначальное предложение, исходное предложениеutgångsläge--изначальное положение, исходное положение
См. также в других словарях:
Start-up — Start up … Deutsch Wörterbuch
Start-1 — est un lanceur de satellite russe, développé à partir du missile balistique intercontinental RT 2PM Topol conçu à l époque de l Union soviétique par l Institut de technologie thermique de Moscou. Sommaire 1 Histoire 2 Description 3 La version S … Wikipédia en Français
Start — can refer to multiple topics:* Takeoff, the phase of flight where an aircraft transitions from moving along the ground to flying through the air * Standing start and rolling start, in an auto race * Start signal, in telecommunications * Start… … Wikipedia
start — START, starturi, s.n. Loc de plecare (marcat printr o linie) într o cursă sportivă. ♢ expr. A se prezenta la start sau a lua startul = a lua parte la o întrecere sportivă. ♦ Momentul începerii unei curse sportive, indicat de starter. – Din engl.… … Dicționar Român
Start — steht für: den Beginn einer Zeitnahme, oder Anfangsort einer sportlichen Veranstaltung, siehe Start (Sport) das Abheben eines Luftfahrzeuges, siehe Start (Luftfahrt) das Hochfahren eines Computers, siehe Booten Start, Namen: Start (Louisiana),… … Deutsch Wikipedia
start — ► VERB 1) begin to do, be, happen, or engage in. 2) begin to operate or work. 3) cause to happen or operate. 4) begin to move or travel. 5) jump or jerk from surprise. 6) literary move or appear suddenly. 7) rouse (game) from its la … English terms dictionary
start in — To begin • • • Main Entry: ↑start * * * ˌstart ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they start in he/she/it starts in … Useful english dictionary
start — (st[aum]rt), v. i. [imp. & p. p. {started}; p. pr. & vb. n. {starting}.] [OE. sterten; akin to D. storten to hurl, rush, fall, G. st[ u]rzen, OHG. sturzen to turn over, to fall, Sw. st[ o]rta to cast down, to fall, Dan. styrte, and probably also… … The Collaborative International Dictionary of English
Start — (st[aum]rt), v. t. 1. To cause to move suddenly; to disturb suddenly; to startle; to alarm; to rouse; to cause to flee or fly; as, the hounds started a fox. [1913 Webster] Upon malicious bravery dost thou come To start my quiet? Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
start — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. startrcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} początek współzawodnictwa w biegu, wyścigu, locie; rozpoczęcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Start w tym biegu miał bardzo dobry. Start… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
start — [stärt] vi. [ME sterten < OE styrtan & ON sterta, akin to Ger stürzen, to overthrow < IE * sterd < base * (s)ter , stiff, walk stiffly > STARE, STARVE, STORK] 1. to make a sudden, involuntary or unexpected movement, as when surprised; … English World dictionary